昨天同事間不同部門聚餐
A同事之前跟隔壁的Lai桑有過節
但我們不知道
當Lai桑來到現場時可能瞄到被A直瞪
說「這局可能不適合我」
A說「Lai do Liar」
還好...最後飯局和平收場
我回家思考「Lai do Liar」該怎麼翻譯？