PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
[問卦] 來都來了的英文怎麼說
作者:
CSMUck
(人氏言周)
2025-07-13 13:52:08
1. Might as well
既然來了那就....
2. Since we’re here, we might as well...
都來了...那就...
3. We're already here, so why not...
都來了,不如就...
4. In for a penny, in for a pound
一不做二不休
請問怎麼翻譯比較好
繼續閱讀
[新聞] 「沒王鴻薇我早已自殺了」張淑娟:痛恨
spermjapan
[問卦] 夏日女性穿什麼涼鞋最正點?
s820912gmail
[問卦] 愛著NewJeans Hanni
todao
Re: [新聞] 確定普發1萬元 網喊「把補助還給台電」
ODFans
[問卦] 現在的Makiyo 你可以嗎?
cowardlyman
Re: [問卦] 會去看洪姐影片都那些族群? O_o
s12304569
[問卦] YT怎一直推薦鯊魚女僕短影片?
lovesaber
Re: [問卦] 台灣現在還有能力蓋核電廠嗎
namkk
[問卦] 近十年國軍救災歷史!現在為何不行?
bigwhiteeat
Re: [新聞] 普發1萬元 譚艾珍開第一槍:堅決反對超
paladin90974
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com