備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
BBC
2.記者署名:
哈麗特·海伍德
3.完整新聞標題:
科學家發現防禦「永久化學物質」PFAS的新方法
4.完整新聞內文:
https://reurl.cc/darND8
劍橋大學MRC毒理學研究所的研究員安娜·林德爾博士（Dr Anna Lindell）表示：「PFAS
無處不在，所有人體內都有它們的存在。」
科學家相信，他們已找到一種能保護人體免受一種有毒且持久存在的「永久化學物」（
forever chemical）傷害的方法。
全氟和多氟烷基物質（PFAS）是一類人造化學物質，常見於防水衣物、不沾鍋、唇膏或食
物包裝中。
這些化學物質具有防油、防水的特性，但在自然環境中極難分解，且已被證實與某些癌症
風險增加等健康問題相關。
劍橋大學一項研究發現，一種存在於人體腸道中的特定微生物能夠吸收多種PFAS分子，減
弱其對人體的有害影響。
「慢性毒藥」
https://reurl.cc/yAydkE
研究人員發現，某些物種的腸道細菌具有很強的吸收PFAS的能力，並將其儲存在細胞內的
團塊中。
外界越來越關注對PFAS對環境與健康造成的影響，因為這些物質在環境中需要數千年來分
解。大多數人是透過水和食物接觸到PFAS。
在某些情況下，PFAS可經由尿液排出體外，但也可能在體內停留數年。
劍橋大學MRC毒理學研究所的研究員、也是該研究第一作者的安娜·林德爾博士（Dr
Anna Lindell）表示：「PFAS無處不在，所有人體內都有它們的存在。」
「PFAS曾被認為是安全的，但現在已很清楚它們並非如此。」
「PFAS之所以過了這麼久才引起注意，是因為它們在低劑量下不會引發急性中毒。但它們
就像一種慢性毒藥。」
該研究的共同作者英卓·魯（Dr Indra Roux）博士補充說，既然PFAS已經存在於環境與
我們體內，我們就必須想辦法減少它的影響。
「我們還沒有找到破壞PFAS的方法，但我們的發現找到可能性，或能將它們從人體中清除
。」
研究人員發現，某些人類腸道細菌具有極高的能力吸附PFAS，並將其儲存在細胞內部的團
塊中。
該報告的資深作者基蘭·帕蒂爾博士（Dr Kiran Patil）表示：「由於PFAS在這些團塊中
的聚集，細菌本身似乎能免受其毒性影響。」
研究團隊透過將九種細菌引入老鼠腸道中，讓牠們的腸道菌群更接近人類。這些細菌迅速
吸收老鼠食用的PFAS，並隨糞便排出體外。
這是首次有證據顯示腸道微生物群可能有助於清除體內有毒的PFAS化學物。
該研究尚未在人體中進行直接測試。
研究人員計劃開發益生菌營養補充品，以提升人體腸道中有益菌的數量，從而對抗PFAS的
毒性影響。
林德爾博士與帕蒂爾博士也與企業家彼得·霍爾姆·詹森（Peter Holme Jensen）共同創
立了一家初創公司Cambiotics，致力於開發能提升腸道有益菌、保護人體免受PFAS傷害的
益生菌營養補充品。
https://reurl.cc/vLnY6L
帕蒂爾博士說：「考慮到PFAS這種『永久化學物質』問題的嚴重性……令人擔憂的是，我
們幾乎沒有採取任何措施將其從體內清除。」
https://reurl.cc/EQKx1k
林德爾博士（左）、帕蒂爾博士（中）和索尼婭·布拉什（右）表示，人們應該避免使用
含有PFAS塗層的鍋。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c8rpp0ykx6zo/trad
6.備註: