1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
譯者：吳柏緯/核稿：盧映孜
3.完整新聞標題:
美國最高法院裁准 川普政府將8移民遣送南蘇丹
4.完整新聞內文:
美國最高法院今天裁准總統川普政府將一群滯留在吉布地（Djibouti）美軍基地的移民，
遣送至飽受戰爭摧殘的南蘇丹。
法新社報導，保守派大法官占多數的最高法院在10天前，才剛為川普政府恢復將無證移民
遣送到第3國鋪路。
川普政府5月曾安排飛機將這8名移民載往南蘇丹，但聯邦地區法院裁定暫緩執行第3國遣
送行動，結果這群移民被關押在吉布地。
當時法院表示，這些移民未獲得「有意義的機會」來對他們遭受的驅逐行動提出異議。
最高法院6月23日解除聯邦地區法院法官墨菲（Brian Murphy）的暫緩執行令，為第3國遣
送行動鋪路。
由前總統拜登任命的墨菲說，這8名滯留在吉布地的移民案件，屬於他發布的另一項暫緩
執行令範圍，而最高法院先前並未處理此令。
最高法院今天表示，6月23日的裁定適用於墨菲上述兩項命令。
自由派大法官索托瑪約（Sonia Sotomayor）和傑克森（Ketanji Brown Jackson）持不同
意見。
索托瑪約表示，川普政府想要做的事，很明顯是將這8名非美國公民「非法地從美國、吉
布地驅逐至南蘇丹，他們將會被交給當地的政府，不顧他們可能面臨酷刑或死亡」。
她說：「今天的命令只澄清一件事：其他訴訟當事人必須遵守規則，但政府可按『快捷鍵
』馬上聯絡最高法院。」
美國有關當局先前表示，這8名男子都是遭定罪的暴力罪犯。這8人中有2人來自緬甸、2人
來自古巴，來自越南、寮國、墨西哥與南蘇丹的各有1人。
川普政府曾辯護說，第3國遣返行動有其必要，因為有些被驅逐出境者的母國往往不願意
接受他們。
川普在競選總統時承諾將驅逐美國境內數以百萬計無證移民，他在今年1月重回白宮後，
採取多項舉措加速驅離行動。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202507040128.aspx
6.備註: