英國的 Oxford，慣例譯為「牛津」
好奇查一下有沒有地名是「馬津」，結果找到一個:
意大利的城鎮，名為Mazzin，中譯為「馬津」
這是翻譯，人名的話，明朝正德年間有個進士，名字就是「馬津」
可是看到 Greenford，卻沒有翻成「綠津」，而是「格林福德」...