[問卦] 姓姜還是姓薑?中劇長月燼明這幕一秒出戲

作者: Napoleon313 (法吹拿皇)   2025-06-30 22:12:13
中劇《長月燼明》24集,葉清宇祭姜饒之墓
https://i.imgur.com/ivgRV6F.jpg
薑饒還是姜饒?這幕/墓一秒出戲
通常古裝劇只要出現簡化字,就會被說出戲
古裝劇設定一般都是使用繁體字,才有古味
舉凡出現漢文字的場景,簡轉繁算是基本功
然而薑、姜自古不同字,台灣人是不會分不清楚
現代對岸把「薑」簡化成「姜」,兩字合為一字
似乎導致很多人誤以為,姜姓的姜是植物的薑?
有沒有八卦

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com