[問卦] 怎麼分辨日本人是客套 場面話 還真心話?

作者: whiteadam (blue eyes blue)   2025-06-09 00:56:19
各位水水安安
各位帥帥安安
各位肥宅安安
大家好唷
小妹想要問問大家一個問題
問問看唷
怎麼分辨日本人是在客套話 場面話 還真心話?
日本有分"建前"和"本音"
在日本工作或唸書一段時間之後
就會覺得很困惑
怎麼知道對方是講真話 還是很婉轉的講一些場面話呢
比如說 他稱讚你 做得很好
比如說 他問你要不要一起去吃飯
有木有更多相關的八卦呢
嘻嘻

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com