Re: [問卦] Hash=雜湊是否代表台灣對語言的深刻理解

作者: gyGirl   2025-06-06 16:40:07
雜湊的意思在資訊處理上就是
把原始資料經過算法後到處取出一些結果值湊在一起
變成一長串無意義的字串正常來說字串長度是一樣的
這組字串就是雜湊完的結果
兩個相同的原始資料雜湊出來的結果會是相同的
可以證明兩個原始資料是相同的
但是數學上無法證明永遠相同
還是有很低很低趨近於零的機率可以得到兩個相同但是幾乎不可能辦得到
雜湊函數會設計的讓你很難破解做出兩筆不同原始資料但是雜湊結果相同
但是兩組雜湊資料不同原始資料一定不同
md5就是一種雜湊可以快速產生雜湊值驗證而且不容易破解
通常是用在檢查資料是不是有被更改或是植入惡意片段
※ 引述《Supasizeit (Shitpost King)》之銘言:
: Hash一詞用於計算機概念時
: 中國、日本、韓國都是音譯「哈希」
: 但台灣人因為對於語言的深刻理解
: 取其原本的字義 雜碎
: 例如hash brown就是馬鈴薯雜碎去炸
: 但雜碎太粗
: 我們用文雅的方式轉譯為 雜湊
: 取這個名字的人真是天才
: 台灣人的翻譯品質是不是世界最好
: 比起支語有文化多了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com