1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
(綜合外電報導)
譯者：楊昭彥/核稿：盧映孜
3.完整新聞標題:
川普政府制裁4名ICC法官 控非法針對美國以色列
4.完整新聞內文:
（中央社華盛頓5日綜合外電報導）美國總統川普政府今天制裁4位國際刑事法院（ICC）
法官，針對ICC對以色列總理尼坦雅胡發布逮捕令，以及過往決定立案調查駐阿富汗美軍
涉嫌戰爭罪，採取前所未見的報復行動。
路透社報導，根據美國國務卿盧比歐（Marco Rubio）發布的聲明，華府將烏干達籍法官
博薩（Solomy Balungi Bossa）、秘魯籍法官伊巴涅斯（Luz del Carmen Ibanez
Carranza）、貝南籍法官阿拉皮尼－岡蘇（Reine Adelaide Sophie Alapini-Gansou）、
斯洛維尼亞籍法官霍勒（Beti Hohler）列為制裁對象。
盧比歐表示：「身為ICC法官，這4人積極參與ICC針對美國及我們親密盟邦以色列的非法
且毫無根據的行動。ICC被政治化，並不實地宣稱擁有不受約束的自由裁量權，可以調查
、指控及起訴美國和我們盟邦的國民。」
ICC強烈譴責川普政府這項舉措，稱這是企圖破壞一個國際司法機構的獨立性，而這個機
構為數以百萬計承受「難以想像暴行」的受害者帶來希望與正義。
博薩和伊巴涅斯自2018年起擔任ICC法官。2020年，他們參與了上訴分庭一項裁定，允許
ICC檢察官對駐阿富汗美軍涉嫌戰爭罪展開正式調查。
不過自2021年以來，ICC已將上述調查的優先次序降級，轉而聚焦阿富汗政府及民兵組織
塔利班（Taliban）部隊被控犯下的罪行。
去年11月，ICC法官也以在加薩走廊（Gaza Strip）衝突期間涉嫌戰爭罪及違反人道罪為
由，對尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）、以色列前國防部長葛朗特（Yoav Gallant）及
巴勒斯坦伊斯蘭主義組織哈瑪斯（Hamas）軍事首領馬士禮（Ibrahim Al-Masri）發布逮
捕令。馬士禮較廣為人知的名字是戴夫（Mohammed Deif）。
盧比歐表示，阿拉皮尼－岡蘇和霍勒裁定授權對尼坦雅胡及葛朗特發布逮捕令。
2020年川普上一任期內，華府曾針對時任ICC檢察官班索達（Fatou Bensouda）和她的一
名高階幕僚祭出制裁，理由是ICC對駐阿富汗美軍涉戰爭罪一事進行調查。今天的最新舉
措深化川普政府對ICC的敵意。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202506060022.aspx
6.備註:
美國和以色列，都早已在2002年退出「羅馬規約」，不受ICC管轄
俄羅斯，在2016退出，也被發逮捕令
中國和印度則未簽署
2023年，ICC對普丁發出逮捕令時，美國總統拜登認為合理
(雖然美國不受約束)
https://news.ttv.com.tw/news/11203180002800W/amp
即使蒙古已批准規約成為締約國，仍然接受普丁來訪，直言不可能逮捕
至於這次，川普政府則不僅止於不合作，是直接制裁ICC的4位法官，
為美國也為以色列反擊該法院的判決