華爾街日報：中國立場轉硬 貿易談判將要求美放行晶片
2025/6/3 22:03（6/3 22:26 更新）
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202506030409.aspx
（中央社北京3日綜合外電報導）
美媒報導，中國領導人習近平第2度與美國總統川普在貿
易戰中交手，他決心採取比上次更強硬的立場。在雙方的後續
談判中，北京將要求華府放行管制晶片等中國真正需要的商品
。
「華爾街日報」（The Wall Street Journal）報導，在
川普（Donald Trump）首個總統任期內，美中歷經2年談判敲
定的貿易協議，被外界廣泛視為對美國較有利。
今年5月，美中於瑞士日內瓦達成關稅戰休兵90天的初步
協議。談判伊始美國財政部長貝森特（Scott Bessent）就曾
示意，雙方接下來的談判應以川普上個任期內美中達成的「第
一階段貿易協議」為榜樣。
依照當時的協議，中國必須大幅增加採購美國貨品和服務
，換取美國降低部分關稅，但美國仍維持針對半數中國輸美商
品的25%關稅。
曾諮詢中國官員意見的消息人士透露，如今習近平無意延
續上述協議模式，因為美方幾乎完全不需讓利，且距離北京希
望取消所有關稅的目標有明顯差距。
報導指出，在中國國內，「第一階段貿易協議」被視為19
世紀中期中國與列強簽訂不平等條約的現代版，當年那些條約
被中國稱為「百年國恥」。
從戰略角度來看，習近平如今感覺自己更有條件對美國採
取強硬姿態。消息人士表示，習近平認為，與2018和2019年美
中貿易戰時相比，現在的中國整體而言準備更充分、更能自給
自足，他也成立1個專門團隊，以在談判中採取更強硬的立場。
川普重返白宮後，習近平起初採取較溫和的姿態。但川普
4月初開始對中國一路加徵關稅到145%，他的團隊與其他國家
的貿易談判也被認為意圖形成「統一陣線」，意在「孤立中國
」；北京於是態度轉硬，不僅對美國祭出對等關稅報復，還實
施其他貿易限制，其中最致命的手段就是限制稀土出口。
報導指出，中國這回在國務院副總理何立峰帶領下，打造
了1座貿易戰武器庫，包括針對製造晶片、汽車和F-35戰機所
需的關鍵材料實施出口管制，以讓中國有能力對美國造成實質
痛苦。
此外，中國也設法拉近與西方科技的差距，並在再生能源
產品、機器人和人工智慧（AI）等戰略領域中取得領先地位。
這也讓中國較過去更不容易受到美國制裁的打擊。
到了4月底，美國企業和投資人紛紛清楚表達，他們無法
承受貿易戰拖延的後果，因為兩國互課的超高關稅恐將導致供
應鏈中斷及商店無貨可賣。於是在5月中，川普派出貝森特和
貿易代表葛里爾（Jamieson Greer）赴日內瓦與何立峰談判。
何立峰成功說服川普團隊讓貿易戰休兵90天。據消息人士
說法，北京將此事視為勝利，因為這向習近平證明，堅守立場
是有用的。
報導還指，習近平之所以重用何立峰來擔任中國經濟守門
員，是因為他和習一樣對國家控制抱持堅定信念。他堅定捍衛
北京的產業政策，對於遏制產能過剩問題也看似興趣缺缺。
何立峰與華府官員和美國企業高階主管會面時，面對廉價
中國產品充斥全球市場的質疑，他僅一再重申，中國出口的低
成本優質產品對世界是件好事，而非問題。
消息人士說，當何立峰再度與川普團隊展開貿易談判，他
的主要目標將是確保在日內瓦爭取到的關稅條件永久有效。為
此北京預計將提議採購更多美國貨，包括農產品和能源等，也
會加大對美國製造業的投資。
而何立峰和他的團隊則將向美方要求允許中國購買其真正
需要的貨品，例如目前受到川普政府管制出口的晶片和其他科
技產品。
（譯者：張正芊/核稿：施施）1140603
心得：
以下是當年簽署合約後媒體的報導標題 還有相關人評價
風傳媒
川普靠關稅打垮了中共？劉鶴是喪權辱國的李鴻章？
簽署《第一階段經貿協議》，中美誰讓步更多
https://www.storm.mg/article/2189238
voachinese 美中簽署初步貿易協議， 劉鶴「喪權辱國」？
https://reurl.cc/8DapY7
史蒂芬·班農評價此次條約簽署是「最後，我們幾乎什麼
也沒有放棄。堅持關稅，打垮了中國共產黨。」
美國對沖基金大佬、海曼資本管理公司創始人卡爾·巴斯
評價該條約「我知道，協定看起來是考慮到雙方，但實際上中
國讓步了很多。」