舉個例子，這是一個日本繪師在推特上發的文的翻譯：
https://i.imgur.com/8bAWpqC.jpeg
原文：
鳴潮くんめっちゃ刺さるキャラ出してきますやん…
Google翻譯：
Narushio-kun 塑造了一些非常令人心酸的角色...
同樣是Google旗下的Gemini的翻譯：
https://i.imgur.com/ywiqIzg.jpeg
鳴潮又出新角色，怎麼都這麼對我胃口啊！
很明顯Gemini翻譯要好於Google翻譯。
現在的AI翻譯已經屌打翻譯軟體了吧？