正常的說法會是 我不會台語 可以說中文嗎
在台灣如果有老外跟你攀談 但你聽不懂英文 正常反應應該是 I can't speak english
而不是對老外說 don't speak english
你說請不要講台語 那我講英語你聽得懂嗎 講日文可以嗎 講廣東話可以嗎?
※ 引述《Kazmier (代理人)》之銘言：
: 如果一個白人開美式小吃的攤販
: 掛著標示"請不要講台語 我只會講英文"
: 被放上脆會發生什麼事啊?
: 大家推文讚說"謝謝你喜歡台灣"
: "老闆好可愛 個性真直接"
: 然後一堆台女排隊購買
: 搶著跟老外練習口說英語
: 可能沒多久攤販旁邊就多一個台灣女性友人
: 幫忙老外打理一切
: 我看一堆美國人來台灣教英文10年了
: 還不會講中文啊
: 有沒有八掛?