1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
(綜合外電報導)
譯者：陳正健 / 核稿：楊昭彥
3.完整新聞標題:
挪威男子醒來發現貨輪差點撞家門 所幸船隻已脫淺
4.完整新聞內文:
（中央社奧斯陸27日綜合外電報導）挪威近日發生一起離奇貨輪擱淺事件，登上國際新聞
頭條，一名當地男子醒後不知所措，發現一艘貨輪撞進他的庭院，險些撞到他的住家，所
幸救援公司今天已將這艘貨輪拖回水中。
英國廣播公司（BBC）報導，挪威當地時間22日清晨5時許，一艘長達135公尺巨型貨輪差
點撞上當地民眾海柏格（Johan Helberg）的住宅，船隻擱淺時與他的房屋僅數尺之遙。
海柏格醒來後發現一艘巨型貨輪，撞進他的前庭院，並且擱淺在那裡。海柏格是因為驚慌
失措的鄰居告知他才發現此事。他當時告訴挪威電視頻道TV2：「門鈴在我不想要開門的
時候響了。」
法新社報導，根據挪威警方，事發當時，一名30幾歲的烏克蘭籍水手正在值班，他聲稱自
己睡著了，警方依「航行疏失」罪名對他提出控告。
負責救援行動的公司BOA Offshore主管告訴法新社，除了為減輕船首重量而卸除的貨櫃外
，其它貨櫃仍在船上，將於今晚卸貨，這次救援行動僅花了30分鐘，船隻剛重新浮起，正
在進行檢查。
對於這艘貨輪脫淺的消息，海柏格今天告訴挪威廣播公司（NRK）：「很高興能打招呼，
但現在是說再見的時候了。」
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202505270385.aspx
6.備註:
此新聞有照片 (拍攝角度不錯，有得新聞攝影獎潛力)
更詳細可看各媒體，例如Sky News報導影片:
https://www.youtube.com/watch?v=u2kcbWCjS-U
貨輪長度135公尺，撞進這位Johan先生的庭院，距離
他的房屋只差一些些
「門鈴在我不想要開門的時候響了。」 (是鄰居按的)
貨輪值班的30幾歲烏克蘭籍水手，說當時「睡著了」
救援行動僅花了30分鐘，船隻重新浮起 (有先卸除一些貨櫃)
Johan的結論:
「很高興能打招呼，但現在是說再見的時候了。」