1.媒體來源:LTN
2.記者署名:田兆崴 ／核稿編輯
3.完整新聞標題:日職》砂川理查轉戰巨人首戰開轟！戶鄉翔征5局挨2轟ERA破8仍逃敗
4.完整新聞內文:砂川理查。（取自產經體育）
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2025/05/13/phpw4cHk0.jpg
〔體育中心／綜合報導〕讀賣巨人今天開啟與廣島鯉魚的客場3連戰，剛從軟銀鷹交易過
來的混血內野手砂川理查，今天首度披上巨人軍戰袍先發出賽就開轟，不過最終廣島靠著
再見安打以5：4擊敗巨人，送給巨人軍2連敗。
25歲的砂川理查在2017年育成選秀會中獲軟銀第3指名，過去連5年拿下二軍西部聯盟全壘
打王，但在一軍表現始終不佳。昨天巨人發動震撼交易，送走身高200公分的新星秋廣優
人、左投大江龍聖，向軟銀換來砂川理查。
來到巨人軍隔天，砂川理查馬上擔任先發第7棒三壘手，並在5局上落後3分時，相中廣島
左投森翔平的143公里速球，敲出左、中外野方向陽春砲。這是砂川理查轉戰巨人首安，
更是他個人睽違1035天在一軍開轟，上次已經是2022年7月13日對戰歐力士。
巨人先發投手戶鄉翔征前3局各掉1分，包含2局下挨了中村獎成一發陽春砲，5局下又被末
包昇大敲出陽春砲，最終投完5局用94球，被敲出8支安打包含2轟，送出3次三振與3次保
送，防禦率8.06，退場時為敗投候選人。
巨人6局上靠著淺野翔吾高飛犧牲打追回1分，7局上洋砲「高麗菜哥」卡貝吉（Trey
Cabbage）敲出2分砲，幫助巨人4：4扳平戰局，也讓戶鄉翔征逃過本季第4敗。而巨人與
廣島9局都未能突破對手，雙方進入延長賽。12局下，廣島靠著洋砲蒙特羅（Elehuris
Montero）再見安打以5：4獲勝。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://features.ltn.com.tw/cap/2025/article/breakingnews/5041880