1. PTT
  2. Gossiping

[問卦] you had me at hello怎麼翻比較自然

作者: kimura0701 (花壇金城武)   2025-05-10 23:27:37
You had me at hello
直接翻譯的話大概就是 你有了我在哈囉
但就很怪 不自然
怎麼翻比較自然？卦？
繼續閱讀
Re: [新聞] 沈伯洋收威脅「不辭立委女兒成小燈泡第二opfish[新聞] 車掌小姐轉戰AV界！神級女優村上悠華來台badbadook[新聞] 蕭煌奇升級「開遊覽車了」駕照曝光！　 chadmu[問卦] 丁特投資股票算top級的嗎yata4547[問卦] MMPB-034 裡面哪個溫泉值得去呢？soheadsomeRe: [新聞] 上海、廣州慘狀 外賣員、打工人睡橋洞GA389434[新聞] 四叉貓完成報稅！「感謝徐巧芯、柯文哲」EVEARe: [問卦] 其實只要房價“合理”，少子化就解？smallworldRe: [新聞] 印巴空戰震撼民進黨！殲10擊落法製飆風　綠委認了：Roger5566[問卦] 說真的世界上人變少 不是好事嗎?newbrain

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com