[問卦] 莎呦娜啦好像很慎重 為啥台灣人會用這個

作者: ahw12000 (中肯的癡肥阿宅)   2025-04-30 20:35:54
就さようなら啦
隨便google這個詞
出現一堆臭魚爛蝦網頁或yter糾正說這個詞用法很慎重
說是幾乎是不會再見面之類的程度
說台灣人一直拿來用在普通的再見 是用錯惹
可是台灣至少也日治五十年捏
而且超親日的
為啥以前都沒日語警察糾正
就這樣一直錯誤用下去?
484演歌害的?對 我就是在說
好きになった人 (志村健節目裡面常常有的那首歌)
津輕海峽冬景色 之類的
莎呦娜啦好像很慎重 為啥台灣人會用這個詞?
有沒有N1滿分的可以來解釋一下?
有沒有這方面的八卦
多米來 你講看麥

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com