※ 引述《amoyui (clom)》之銘言：
:

: 如題
: 台灣人嫁去日本
: 結果被鄰居問
: 「妳在台灣有看過冰箱嗎？」
: 會不會太扯啊？
: 有沒有卦
其實日本人說話經常帶有深意，不是字面上的意思
甚至不是你想像中可能的第一層隱含意思
有可能你在第一層，他在第五層
比如說這邊提到的: 「妳在台灣有看過冰箱嗎？」
其實有可能是因為拿了不冰的水給鄰居太太喝，
所以他們認為你沒有融入他們日本殃殃大國的喝冰水文化，感覺到受到冒犯
因此才故意問你 : 「妳在台灣有看過冰箱嗎？」
面對這種姬車人
你可以回答她:
冰箱? 那是甚麼東西，啊啊不好意思因為我在實家都吃外食所以家裡沒有冰箱爹斯捏
我最喜歡的是佛蘭西料理(台式風味餐)，有時候吃伊太利亞料理(台式風味餐)，
不過經常吃有點膩爹束