來看看原文
Will you call President Xi if he doesn’t call you?
如果習近平主席不打給你，你會打給他嗎？
No.
不會。
You won’t?
你不會嗎？
Nope.
真的不會。
Has he called you yet?
那他有打給你了嗎？
Yep.
有的。
When did he call you?
他什麼時候打的？
He's called. And I don't think that's a sign of weakness on his behalf.
他打過了。而且我不覺得這代表他軟弱。
But you would think it’s a sign of weakness if you called him?
那如果是你打給他，你會覺得那是軟弱的表現嗎？
I don’t–I just look—
我不是這樣看——
Well, what did he say?
那他說了什麼？
If people want to–well, we all want to make deals. But I am this giant store.
It's a giant, beautiful store, and everybody wants to go shopping there. And
on behalf of the American people, I own the store, and I set prices, and I'll
say, if you want to shop here, this is what you have to pay.
如果大家想——嗯，我們都想做交易。但我是這家巨大商店的老闆。這是一家龐大而美麗
的商店，大家都想來這裡購物。代表美國人民，我擁有這家店，我訂價格，我會說，如果
你想在這裡買東西，這就是你要付出的代價。
-
別人問習近平說了什麼
川普顧左右而言他，說美國是又大又美的商店
這種幹話能力真的蠻屌的
※ 引述《Wojnarowski (@wojespn)》之銘言：
: 1.媒體來源:
: ETToday
: 2.記者署名:
: 柯振中
: 3.完整新聞標題:
: 快訊／川普突透露「習近平打電話給我」　雙方談判中
: 4.完整新聞內文:
: 美中關稅戰仍在持續當中，美國總統川普24日稱美中正在貿易談判，不過中國外交部25日
: 發聲否認。根據最新消息，川普25日表示，中國國家主席習近平已主動致電，目前雙方正
: 在談判中。
: 5.完整新聞連結:
: https://www.ettoday.net/news/20250425/2949893.htm
: 6.備註:
: 無