1.媒體來源:中央通訊社
2.記者署名:劉郁葶
3.完整新聞標題:捷克復活節傳統打臀部習俗 引起性別討論掀兩派看法
4.完整新聞內文:
2025/4/22 16:53（4/22 17:12 更新）
https://imgur.com/eMIhqVe
隨著復活節到來，在捷克首都布拉格舊城廣場上，可見許多盛開的玫瑰花、攤商與人潮。
中央社記者劉郁葶布拉格攝 114年4月22日
（中央社記者劉郁葶布拉格22日專電）捷克復活節有項獨特習俗，男生會用柳鞭輕打女生
的臀部，象徵祝福她們健康與青春；女性通常會送上彩蛋與糖果作為回禮。然而，這項傳
統在當代社會引起支持與反對聲浪，有的認為這有助於促進人際社交與幽默互動，有的則
認為強化性別刻板印象、造成身心不適。
復活節（Easter）是基督教重要的節日，紀念耶穌基督的復活，同時也象徵重生與希望，
以及春天的開始。對許多捷克人來說，復活節已逐漸脫離其宗教根源，轉而成為家庭與社
交的聚會節日。
根據市場調查公司NMS，針對1000名18歲以上民眾進行的調查，僅有9%的人計劃在復活節
期間參加教堂活動。雖然越來越多捷克人不再參加教堂儀式，但仍透過和家人團聚、參與
習俗與分享餐點來慶祝復活節。
每到復活節前後，布拉格的舊城廣場上會出現熱鬧的市集，攤位上販售傳統手工藝品、裝
飾彩蛋與各式美食，現場也有歡樂的音樂表演，演出者穿著傳統服飾演奏手風琴、小提琴
，展現捷克民俗文化風情。
而來到復活節星期一早上，街上可見「打臀部」的習俗，男生會拜訪街坊鄰居，手持柳條
編成的小鞭子（Pomlázka）輕打女生的臀部，象徵將健康、青春與活力傳遞給她們。而
女性通常會以彩蛋、糖果與巧克力作為回禮，對於成年男子，有時會給予一小杯烈酒。
雖然這項習俗歷史悠久，但在當代社會引起性別角色、身體界線的議題討論。根據NMS調
查，Z世代中有64%的男性支持這項習俗，對比僅26%的女性支持。支持者認為，這項習俗
保留捷克民俗文化，有助於促進人際社交與幽默互動，尤其在鄉村地區仍受歡迎。
批評者指出，這項習俗強化性別刻板印象，甚至可能造成身心上的不適。捷克民眾
Bartolomej告訴中央社記者，這個傳統歷經好幾個世代，「但我認為，這對我們這代有點
過時。在21世紀，用木條打女生並不是很合適。」
記者實際在復活節星期一早上，來到街上觀察這項習俗。組隊上街的人群以年輕男性居多
，但亦有少數女性參與，顯現不只男性，女性也能進行「打臀部」活動。而街坊鄰居對於
這項習俗，多半敞開大門歡迎，現場氣氛歡樂。
隨著時代演變，越來越多家庭以輕鬆、象徵性的方式執行這項傳統，避免過度用力，並加
入女孩反擊男孩的有趣環節，讓整體氣氛更平衡。（編輯：陳承功）1140422
https://imgur.com/pHGMlMX
在布拉格舊城廣場上的復活節市集，許多攤販賣色彩繽紛的彩蛋。中央社記者劉郁葶布拉
格攝 114年4月22日
https://imgur.com/7uhwl8i
在布拉格舊城廣場上，復活節市集有熱鬧的音樂表演，以及裝飾著彩蛋、緞帶和彩色飾品
的「復活節樹」，象徵春天的復甦。中央社記者劉郁葶布拉格攝 114年4月22日
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202504220259.aspx
6.備註: