[問卦] 幹破玻璃睪丸要怎麼翻成英文?

作者: bluebluelan (新陰流大目錄免許皆傳)   2025-04-20 13:51:42
大家都知道 睪丸的英文俗稱就是balls 因為兩顆圓圓的很像球
所以是ball
像是如果要稱讚人家很有種 就要說 He has big balls
那麼玻璃睪丸應該要翻做成glass balls 因為直接是balls 大家不會把它跟球搞混
balls == 睪丸
或者直接用testicles這個更正式的名稱
那麼問題來了 幹破玻璃睪丸英文應該翻做成什麼

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com