※ 引述《void ( avoid)》之銘言：
:
: BBC另一篇報導: https://www.bbc.com/news/articles/c5y66y40kgpo
: 機器翻譯後摘錄幾段:
: "2016年，塔塔鋼鐵出售了其業務中虧損的部分...私人投資公司以1鎊的價格買下"
: "然而，在 2019 年金融崩潰後，英國鋼鐵公司被政府的破產服務部門接管"
: "隔年(2020)出售給中國的鋼鐵企業"
: "2025年3月下旬，該工廠每天虧損約70萬英鎊"
: 然後就是最近的英國政府直接接管了
: 簡單說就是 這工廠從很久以前就是個賠錢貨 2016的擁有者塔塔鋼鐵(印度)甚至不惜
: 以1英鎊也要賣掉 等於要用最快速度把賠錢貨甩掉的意思 然後2019直接破產
: 2020被中國的鋼廠買下 但每天要虧70萬英鎊 然後最近被英國政府接管
: 明明就智障中國公司花錢去當接盤俠 幫忙賠了快五年的錢 現在脫手明明爽到不行
: 現在換成英國納稅人自己負擔每天70萬英鎊的虧損囉~~
是的，特別有意思。
在英國能不能經營鋼鐵廠，
印度塔塔不信邪，投了大量的錢去改進設備
去經營，結果慘賠，最後以1英鎊價格要賣掉
這倆中國大陸的鋼鐵廠是一家民營鋼鐵企業
，最擅長壓縮成本，在大陸就跟一些國有
鋼鐵企業成功競爭。
於是他也不相信英國的鋼鐵廠噩夢，於是
不但買下了鋼鐵廠，還投入資金去改進生
產線，開發新產品，但是依然慘賠。
這家公司這五年好像已經投入了數億英鎊
，比印度塔塔賠的還厲害。現在是實在
撐不住了。這家企業多次呼籲英國政府
提高鋼鐵廠補貼（是的，不管是塔塔，還是
這家公司，英國政府一直對鋼鐵廠有補貼
，但是依然慘賠），也呼籲提高鋼鐵進口
關稅（是的，沒有哪家企業比他更期望
提高鋼鐵進口關稅）
這家中國大陸的民營企業然後就試圖賣掉
鋼鐵廠，然後發現沒有一家企業願意買
這家鋼鐵廠，別說也1英鎊賣掉，就算他
倒貼錢去賣鋼鐵廠，都沒有企業願意接手
最後就是他只能宣佈關閉鋼鐵廠了，這時候
英國政府跳出來要國有化這個鋼鐵廠。
現在這個大陸民營企業只有兩個想法
1，終於有沙比願意來接盤了。
2，你欠的補貼什麼時候補到位？（是的，
英國政府的補貼欠了好幾年沒發）
現在這家民營企業最怕的就是英國政府既
不讓他關閉鋼鐵廠，也不在接盤鋼鐵廠上
做出實際動作，或者在議會層面上有議員
站出來反對政府去接盤虧損鋼鐵廠。