[問卦] 李清照這個詞怎麼填

作者: togs (= =")   2025-04-10 01:47:13
多年前家中長輩投資,
獲利到我們全家5口從40坪一起搬入10坪房
如今繼續賠錢,
剛好最近在看李清照的作品;
當中有句:
尋尋覓覓,冷冷清清,悽悽慘慘戚戚
不曉得有沒有適合此情此景的替換句子?
從小國文就0分,裝懂翻譯一下:
尋尋覓覓某東西,然而得到冷冷清清,感覺自己悽慘
ps. 用n87的能力試著填了一下
尋尋覓覓,像動詞,那就跌跌撞撞
冷冷清清,像形容詞,那就慘慘淡淡
跌跌撞撞追求獲利,卻獲得慘淡結果,感覺自己迷糊
跌跌撞撞、慘慘淡淡,迷迷糊糊彌彌
感覺有-87分

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com