備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
譯者：屈享平/核稿：張曉雯
3.完整新聞標題:
川普簽署行政命令 加速美國煤炭開採
4.完整新聞內文:
（中央社華盛頓8日綜合外電報導）美國總統川普今天簽署行政命令「加速」國內煤炭開
採，尋求將電力產量「提高一倍以上」，以因應耗電巨大的人工智慧（AI）技術。
法新社報導，川普在頭戴安全帽的礦工簇擁下簽署這項行政命令，此舉將取消煤炭開採的
監管障礙，暫停全美眾多燃煤電廠的關閉計畫。
共和黨籍的川普表示，「我們將結束政府對煤炭的偏見」，並指示司法部查明並打擊任何
「使我們煤礦工人失業」的州或地方法規。
川普還表示：「有可能開採出大量關鍵礦物與稀土，你知道，我們在煤炭開採過程中需要
這些技術和高科技。」
氣候非政府組織Evergreen的主任莫菲特（Lena Moffitt）在一份聲明中批評川普，指責
他利用人工智慧「作為掩護，以電網中最髒、最昂貴的電力來源來拯救他的化石燃料金主
」。
過去15年裡，美國污染最嚴重的化石燃料煤炭，產量急劇下降。到2023年，煤炭占總發電
量略多於16%，再生能源則是21%多一點。
川普長期以來一直對氣候變遷抱持懷疑態度，自從他重返白宮以來，以放鬆管制來推動化
石燃料發展。
川普政府上個月針對前任拜登的綠能政策，宣布撤銷一系列環保法規。
其中最重要的是重新審視2024年一項規定，此規定要求燃煤電廠消除幾乎所有的碳排放或
承諾徹底關閉，這是拜登氣候議程的基石。（譯者：屈享平/核稿：張曉雯）1140409
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://netzero.cna.com.tw/news/202504090112/
6.備註:
美國環保署於拜登政府時指較嚴格的2024年版煤灰標準並無不合理之處，91%現有煤電廠
已能符合標準；但川普政府除希望既有煤電廠持續運作，還想重啟一些關閉的煤電廠，以
確保能因應今後幾年用電需求激增。美國目前運作中的煤電廠約有200座。