[問卦] intel inside,中譯為:英特爾進來了?

作者: Ahhhhaaaa (果汁肥宅)   2025-04-05 15:17:10
intel inside,英特爾的一項行銷計畫,同時也是廣告標語,也是貼紙上常見的商標
https://i.imgur.com/gRl5bfi.jpeg
https://i.imgur.com/RScGaKT.jpeg
中文直接翻譯就是:英特爾進來了、英特爾在裡面了
所以這句話到底是什麼意思? 英特爾要進來誰的裡面? 對方同意了嗎?
https://i.imgur.com/FiF7xCv.png

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com