1.媒體來源:
俄羅斯新聞社
2025年3月31日 16:49
2.記者署名:
俄羅斯新聞社
3.完整新聞標題:
Эксперт Минздрава прокомментировал сообще
ния о "новом вирусе" в России
俄羅斯衛生部專家就俄羅斯出現「新病毒」報道發表評論（google翻譯）
4.完整新聞內文:
МОСКВА, 31 мар - РИА Новости. Высокая темпера
тура и кровь при отхаркивании, которые якоб
젠являются признаками "нового вируса", могут
быть симптомами острого респираторного за
болевания, сообщил главный внештатный спец
иалист Минздрава России по инфекционным бо
лезням, профессор Владимир Чуланов.
Он уточнил, что ранее в Telegram-каналах появила
сь информация о якобы появлении нового виру
са - заболевшие сталкиваются с высокой темп
ературой и кровью при отхаркивании. В насто
ящее время в ходе проводимого в РФ постоян
ного эпидемиологического мониторинга и ген
омного эпиднадзора, новые вирусы или вирусы
со значимыми мутациями не выявлены.
"Перечисленные в СМИ проявления являются си
мптомами острого респираторного заболеван
ия, например, бронхита или пневмонии, которы￿
е могут быть вызваны большим количеством во
збудителей, циркулирующих в период эпидеми
ческого подъема. Прожилки крови в мокроте ч
аще всего являются следствием интенсивного
кашля. В любом случае, при появлении таких с
имптомов для постановки диагноза и назначе
ния лечения необходимо обратиться к врачу",
- рассказал журналистам Чуланов.
По сегодняшним данным, эпидемиологическая
ситуация в России по группе респираторных и
нфекций, включая ОРВИ, грипп, COVID-19 и внеболь
ничные пневмонии, стабｰaьна. Отмечается сни
жение уровня заболеваемости. Эпидемиологич
еская обстановка по данной группе инфекций
в Москве также стабильна, отметил специали
ст.
"Необходимо при первых симптомах заболеван
ия своевременно обращаться к врачу, в перву
ю очередь это касается людей с хроническими
заболеваниями, пожилых граждан и детей, а т
акже соблюдать меры профилактики: носить ма
ски в общественных местах, избегать близких
контактов и пребывания в одном помещении с
людьми, имеющими видимые признаки ОРВИ - каш
ель, чихание, выделения из носа, регулярно м
ыть руки, использовать антисептики, регуляр
но проветривать помещｰcия. Умеренная физич
еская активность и пребывание на свежем воз
духе, сбалансированный режим дня и питания
способствует повышению сопротивляемости о
рганизма вирусам", - добавил эксперт
以下為google翻譯
莫斯科3月31日電 — 俄羅斯新聞社。俄羅斯衛生部傳染病首席自由專家弗拉基米爾·丘拉
諾夫教授表示，高燒和咳血等疑似「新型病毒」的症狀，可能是急性呼吸道疾病的症狀。
他澄清說，先前Telegram頻道中出現了有關據稱出現新病毒的訊息，感染者會出現高燒和咳
血的症狀。目前，在俄羅斯聯邦正在進行的流行病學監測和基因組監測中，尚未發現新的病
毒或發生重大變異的病毒。
丘拉諾夫對記者說：“媒體列出的症狀是急性呼吸道疾病的症狀，例如支氣管炎或肺炎，這
些疾病可能是由流行病爆發期間大量病原體傳播引起的。痰中帶血絲通常是劇烈咳嗽的結果
。無論如何，如果出現此類症狀，需要去看醫生進行診斷和治療。 ”
目前，俄羅斯急性呼吸道病毒感染、流感、新冠肺炎和社區型肺炎等一組呼吸道感染的流行
病學狀況穩定。發病率有所下降。該專家指出，莫斯科市這群感染的流行病學情況也穩定。
「在出現疾病的最初症狀時，首先需要立即就醫，這涉及慢性病患者、老年人和兒童，同時
還要遵守預防措施：在公共場所戴口罩，避免與有明顯 ARVI 症狀的人密切接觸和待在同一
房間 - 咳嗽、打噴嚏、流鼻涕，經常洗手，使用消毒劑，定期通風專家適度的身體活動和
戶外活動，日常生活的專家補充道。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
6.備註:
在俄羅斯聯邦正在進行的流行病學監測和基因組監測中，尚未發現新的病毒或發生重大變異
的病毒。
專家說不是新病毒了，莫要擔心
專業的專家說的是對的