滑 Threads 看到這個感覺好酷！
以前都沒想過欸！
s
https://www.threads.net/@apod_taigi/post/DHwKhrHBjBw
這串裡面說台灣的中文
至今還能保有獨特性
是因為被台語「污染」
比如：
1.
請人幫忙，說：「謝謝」
多數人會回：「不會」
這是從台語的「勿會 (bōe) 」來的。
2.
「這個東西不錯吃」
是從台語的「這个物件袂(bē-bái) 食」來的。
3.
「幫我用一下」
萬用的動詞「用」就是從台語來的。
4.
是「在」哈囉
台語的：是「咧」hello
5.
你「有」要去嗎？
台語的：你「有」欲去無？
超酷的欸！
想到之前推薦印度朋友吃義美小泡芙
他吃完說 not bad
我跟他說謝謝他喜歡台灣
他回說 not at all
這個「不會」跟「不錯」是不是也是被污染的？
有沒有八卦？