1.媒體來源:
自由時報
2.記者署名:
李秋明
3.完整新聞標題:
50年傳統斷了！日媒《產經》台灣雙十特輯 因我國預算遭砍停刊
4.完整新聞內文:
日媒《產經新聞》前台北支局長、現任印太戰略智庫執行長矢板明夫，23日在社群平台表
示，產經新聞過去每年台灣國慶日前，都會在報紙上刊出兩幅整版的「雙十節特輯」，在
日本其他主流媒體不願與中國政府搞壞關係的那段日子，產經新聞的雙十節特輯不僅是日
本民眾了解台灣的重要窗口，也乘載了許多在日台僑的鄉愁。可今年因為外交部預算被刪
，不會再於《產經新聞》刊登雙十節特輯。
矢板明夫23日在臉書發文，「今天下午，從兩位來台灣出差的產經新聞前同事那裡，聽到
了一個讓人感到十分遺憾的消息。每年台灣的國慶日前夕，都會在產經新聞上刊登的，宣
傳台灣的廣告『雙十節特輯』，今年因為台灣的外交部宣傳預算被削減，而取消刊登了。
」
矢板明夫介紹道：「產經新聞的雙十節特輯在日本的新聞廣告史上擁有特殊的地位，可以
說是日台友誼的見證。聽前輩記者說，是從1975年開始刊登的，時代背景是日本和台灣斷
交以後，日台之間的飛機航線隨之停飛，給日台雙方的民間往來造成了巨大的不便。當時
，產經新聞力主早日復航，在報紙上刊登了多篇支持台灣的報導。在各界的努力之下，終
於在1975年8月復航了，台灣政府為了感謝產經新聞的貢獻，在產經新聞上刊登了兩個整
版宣傳台灣國慶日的廣告。」
「在那以後形成慣例，每年10月，產經新聞都會出現兩個整版的雙十節特輯，宣傳台灣的
政治、經濟、文化和日台友好。當時，日本的其他主要媒體都因為不願意刺激中國，而拒
絕刊登來自台灣政府的廣告，所以產經新聞的雙十節特輯一枝獨秀，成為了對台灣感興趣
的日本讀者全面了解台灣的窗口。在信息匱乏的時代，雙十節特輯也承載了很多在日台僑
的鄉愁。我曾經聽說有一些老台僑，把每年的雙十節特輯珍藏下來、匯集成冊，想念家鄉
的時候，就拿出來翻一翻。」
他接著說：「同時，雙十節特輯也發揮了幫助產經新聞培訓年輕知台派記者的作用。因為
要填滿兩個版面，要寫很多稿子，跑國際新聞的年輕記者就會被派去採訪台灣的駐日代表
、日本的親台派國會議員，以及台灣企業的創辦人。我年輕時，就曾經為了寫雙十節特輯
，去採訪過羅福全大使和許世楷大使。產經新聞的記者當中，之所以親台派這麼多，我想
其中的原因之一，就是很多人年輕時都寫過雙十節特輯。」
最後矢板明夫表示，「因為每年都會刊登台灣政府的廣告，產經新聞也一直承受著來自中
國的壓力。產經新聞駐北京的記者，也經常因此被說成『台灣當局的爪牙、傳聲筒』，受
到刁難和打壓。據說今年產經新聞也和往年一樣，把雙十節特輯列入年度的規劃，卻沒想
到收到了東京代表處的通知，說因為預算被砍，今年的雙十節特輯沒有了。延續了50年的
傳統，從此畫上了句號，很多產經新聞的記者也覺得十分失落。」
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4989358
6.備註:
矢板明夫
你若真的愛死台灣
請跟產經新聞抗議
就算沒給錢也要登
台日友好不是嘴砲
50年的友好傳統新聞
原來是灑幣付錢換的
不刪預算不知道
一刪灑幣都現形