1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
楊明珠
3.完整新聞標題:
共同社：蔡英文原擬去年訪日追悼安倍晉三 日方憂中國反彈未同意
4.完整新聞內文:
日本共同社今天報導，前總統蔡英文去年5月卸任後，原本計畫7月配合日本前首相安倍晉三
逝世2週年時訪日，但日本政府因擔心中國反彈未予同意。
據共同社報導，多名台日知情人士透露，蔡英文原本去年7月有意訪日致意安倍「三回忌」
，但當時日本岸田政府期待中國解除進口日本水產品的禁令，致力於改善中日關係，擔心蔡
英文訪日會帶來不良影響。
報導說，有關台灣卸任總統訪日，中國曾指是違反1972年中日（日中）聯合聲明中的「一個
中國」原則而譴責日本。
前總統李登輝（2020年7月30日逝世）於2001年為了治病訪日之際，中國的全國人民代表大
會常務委員延期訪日。
蔡英文訪日一事，是日本跨黨派議員聯盟「日華議員懇談會」（簡稱日華懇）在協調。安倍
曾擔任日華懇的顧問。
鑑於中國對台灣施加軍事壓力，安倍生前曾強調「台灣有事就是日本有事」。安倍曾與時任
總統的蔡英文進行視訊會談等，與台灣建立信賴關係。
報導指出，日本政府的應對，可能會被批評為「過度顧慮中國」。
針對共同社的這則報導，有日本網友留言寫道：「日本政府的應對真的很可恥，應該堅決歡
迎台灣及與日本友好的國家才對。而且蔡英文是已卸任總統，是民間人士，日本政府應接受
她訪日才對。（不接受蔡訪日的）作法形同給中國送出了錯誤訊息。」
另有網友指：「真不敢相信政府做出這樣的應對。考慮到中國對日本所採取的作法、台灣的
親日程度，以及是要致意前首相安倍三回忌，加上蔡英文已是卸任總統，再怎麼說，日本政
府都應大大地歡迎才對。」
這位網友還說：「很多年前，李登輝訪日時無法進到（母校）京都大學校園。當時我覺得我
對京大的憧憬印象全毀。現在我對石破茂政府的厭惡感倍增。」
按日本喪葬法事，「回忌」算法為死亡當日（忌日）開始，滿一年稱「一周忌」（台灣稱對
年），滿二週年稱「三回忌」，再下次是六週年的「七回忌」。安倍晉三2022年7月8日在奈
良助選發表選舉演說時遇刺身亡，享年67歲。
5.完整新聞連結 (或短網址)
https://www.cna.com.tw/news/aipl/202503200403.aspx
6.備註:
說個笑話 台日友好 民主同盟