作者:
teddy98 (小迪)
2025-03-19 15:40:06小弟接觸過很多外國人(美中日韓)
日本人跟美國人都滿常認錯的
https://i.imgur.com/kLA4jHL.jpeg
日本人常說,やらかした! やっちまった! 都是我搞砸了的意思!
申し訳ございませんでした 非常抱歉!
美國人也很常說 I'm sorry. I messed up. 也是我搞砸了的意思!
https://i.imgur.com/hCppYXF.jpeg
但我很少聽到台灣人說:對不起!我搞砸了!
在台灣生活數十年,真的"沒聽過台灣人"說:
「對不起!我搞事了!」或是 「我把事情搞砸了!」
你有聽過台灣人,認錯道歉"承認把事情搞砸了!"嗎?
為甚麼台灣人做錯事,都不會認錯道歉?