※ 引述 《zombiechen (zom)》 之銘言:
:
: 這個問題不用關起門來自嗨!就一個很簡單的方法就知道答案。當你在國外時,別人問你
: 哪一國人,你是怎麼回答。
:
: 說實在,在國外當碰到這情況,還沒看過有人自稱中國人的。
:
我在國外很少被問是哪一國人
問這問題其實蠻冒失不禮貌
通常只會問你哪來的
Where are you from?
這當然就回Taiwan. 沒什麼問題
(然後真的遇過不知道Taiwan的)
跟很多美國人被問都回州名而不是American一樣
有時會被問是不是Chinese
我也會回Yes. 啊就Chinese from Taiwan
倒是很少會說到Taiwanese就是
只有一次被比較懂的問過
我是偏Taiwan independent還是認為自己是 Chinese Taiwanese
他還知道這問題很敏感 跟我說不想回答可以不用說
當時已經被灌的差不多 想都沒想就選後者
這種問題在國外對我來說沒什麼好擔心的
倒是在臺灣我就真的可能選擇不回答