1.媒體來源: 大紀元 2025年03月18日
2.記者署名: 英文大紀元記者Emel Akan & Jan Jekielek撰文／張紫珺編譯
3.完整新聞標題: 【專訪】川普總統顧問談嚴打人口勒索
4.完整新聞內文:
圖：https://reurl.cc/0KoO0K
2025年2月20日，馬里蘭州奧克森希爾（Oxon Hill），蓋洛德（Gaylord）國家度假酒店
和會議中心，在此舉行的保守派政治行動大會（the Conservative Political Action
Conference）上，總統顧問阿麗娜‧哈巴（Alina Habba）在小組討論中發言。(Andrew
Harnik/Getty Images)
美國總統唐納德‧川普領導下的政府致力於採取果斷行動，應對美國最緊迫卻被忽視的危
機之一：人口販運（human trafficking）。
在接受《大紀元時報》的獨家採訪時，川普總統的高級顧問阿麗娜‧哈巴（Alina Habba
）分享了政府的計劃以及她在解決這個關鍵問題中所起的作用。然而在哈巴看來，這不僅
僅是人口販運的問題，而是「人口勒索」的問題。「人口勒索」（human extortion）是
一個涵蓋範圍更廣的術語，包括從性販運到網絡活動和強迫勞動等一切非法行為。
哈巴在接受《大紀元時報》高級編輯、「美國思想領袖」（American Thought Leaders）
節目主持人楊傑凱（Jan Jekielek）採訪時說道：「我所關注的是人口勒索，其中包括販
賣兒童。」
哈巴強調，她的工作不僅關注被販賣的兒童，也關注任何性販賣、通過網絡手段進行經濟
勒索或現代奴役等罪行的受害者，無論年齡大小。
現年40歲的哈巴近年來曾擔任川普的私人辯護律師，現在擔任總統顧問，與國土安全部（
the Department of Homeland Security，簡稱DHS）、司法部（the Department of
Justice，簡稱DOJ）和衛生與公眾服務部（the Department of Health and Human
Services，簡稱HHS）等政府機構有著密切的合作。她目前正在起草一系列行政命令，旨
在加強監管，保護人口勒索的受害者。
在她看來，這場危機反映出廣泛存在的弱勢群體被虐待的情況，這些受害者往往以公眾幾
乎不知道的方式受到脅迫和剝削。哈巴舉例說，在網絡上進行的色情性互動在鼓勵人們傷
害兒童，她認為這是當今世界極其「病態」（sick）和令人不安的現實。
她還指出，在上一任總統喬‧拜登執政期間的邊境危機中，這個問題有所惡化。
哈巴解釋道，許多兒童被誘騙並被越境販運到美國。
「他們被迫背井離鄉，然後發現自己處於非常無助的境地，成為性販賣和勞動力販運的對
象。」
哈巴指出，自川普總統上任以來，她花了近兩個月的時間充分了解了問題的嚴重性。政府
現在的工作重點是將這些兒童帶回家，為他們提供必要的照顧，抓捕人販子，並起訴責任
人，尤其是戀童癖者。
美國國土安全部2024年8月發布的一份報告顯示，移民和海關執法局（Immigration and
Customs Enforcement，簡稱ICE）在2019至2023財年期間向國土安全部移交了超過44.8萬
名無人陪伴的移民兒童。難民安置辦公室（Office of Refugee Resettlement，簡稱ORR
）是國土安全部屬下的一個部門，負責將這些孤身兒童安置到美國的助養家庭。然而，報
告指出，移民與海關執法局無法追蹤所有已從國土安全部監護下釋放的兒童的位置和狀況
等信息。
雖然哈巴沒有提供確切的數字，但她表示，由於沒有進行家庭DNA檢測，販運兒童的現象
出現了一輪激增。
2023年，拜登政府廢除了川普時代的一項計劃，該計劃要求對跨越邊境的非法移民進行快
速DNA檢測。哈巴指出，如果沒有這項措施，一些兒童就會在沒有任何核實的情況下，跟
隨所謂的親屬（如父母、姑姑或叔叔等）入境。因此，無法確定與這些兒童同行的人員是
否與販毒集團有關聯或正在從事人口販運活動。
據報導，拜登政府沒有提供終止該計劃的具體原因，只是表示不再與進行測試的私營公司
續簽合約。
自川普總統今年1月重返白宮以來，DNA檢測項目已經恢復。不過，哈巴說還有其它一些關
鍵問題需要解決。
她提到，一些流浪兒童被國土安全部安置在「虛假的助養家庭」（fake sponsor homes）
中。當官員們到這些家庭進行安全檢查時，卻發現孩子們已經不在那裡了。
「所以，實際上他們已經被再次販運了。」哈巴說道。
政府目前正與公共和私營部門的相關人士密切合作，以確保這些兒童的安全，為他們提供
必要的復康服務，包括各種治療和醫療護理，並將他們安置在安全的家庭中。
泰特兄弟和愛潑斯坦檔案
哈巴還談到了最近圍繞網紅泰特兄弟（the Tate brothers）的爭議，他們正面臨人口販
賣和強姦指控。她在1月份的一次採訪中表示，自己是安德魯‧泰特（Andrew Tate）的忠
實粉絲，因此遭到了批評。
哈巴告訴楊傑凱，她的言論被故意篡改和斷章取義。她澄清說，她對泰特的支持是基於他
的政治觀點，應該與對他的指控分開來看。
她說，「對泰特兄弟的指控令人反胃。這些行為令人不安。」對於這些報導，她回應道，
「我完全不能容忍這種行為。」泰特兄弟正在對針對他們的指控進行抗辯。
哈巴還介紹了外界期待已久的與戀童癖有關的愛潑斯坦案解密文件（the Epstein files
）的最新情況。
她說，司法部長帕姆‧邦迪（Pam Bondi）和聯邦調查局（FBI）局長卡什‧帕特爾（
Kash Patel）正在領導調查工作，重新檢閱檔案文件並對各項指控進行徹底審核。
哈巴說：「我們致力於提高透明度。」她敦促美國人在這個過程中保持耐心。
「我們不會信口開河。我們不會信馬由韁。我們要有條不紊地進行調查，並秉公執法。當
然，很不幸，這需要一些時間。」
此外，哈巴還在採訪中談到了她的成長經歷和家庭背景，她認為自己是一名中東天主教女
性。她的父母都是加色丁禮天主教徒（Chaldean Catholics），為躲避在伊拉克發生的迫
害，於20世紀80年代初舉家移居美國。
「我的家人都信教。他們積極參與教會活動，我為此感到自豪。」她說道。
川普在宣布任命總統顧問時稱讚了哈巴，特別強調她的奉獻精神和忠誠品質。
「她的忠誠堅定不移，她的決心無與倫比。她與我一起經歷了無數次『考驗』、戰鬥和在
法庭上的無數日子。」2024年12月8日，川普在「真理社交」（Truth Social）上寫道。
「作為擁有中東血統的第一代美國人，她已成為法律界和政界女性的榜樣，最近還被評為
年度加色丁禮女性（Chaldean Woman of the Year）。」
原文：Exclusive: Trump’s Advisor Alina Habba Sounds Alarm on 『Human
Extortion』刊登於英文《大紀元時報》。
責任編輯：葉紫微#
5.完整新聞連結: https://www.epochtimes.com/b5/25/3/17/n14460714.htm
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)