※ 引述《void ( avoid)》之銘言：
: ※ 引述《meatbear (肉圓熊)》之銘言：
: : 啊 這個不是老早就這樣了嗎
: : 我是說我們加拿大這邊
: 美國也老早就是這樣了阿 脆上有人說了 1994年起開始就是這樣了
補一下 FAPA 的文章。
https://www.facebook.com/share/p/15vardpmZz/
10/25 是個重要的日子。不是光復節。 10/25是台美人護照出生地正名「台灣」30週年
。 在 1994 年之前，台灣裔美國人被迫在美國護照上將「中國」列為其出生地，此錯誤
表述促使台灣人公共事務會發起一項政策倡議運動，以糾正此錯誤，並保障台美人所應有
的正當身分。
在1994年10月25日FAPA成功推動了此關鍵的政策改變，這是台裔美國人確立並保障其身分
與認同的一個重大里程碑。
30年前，FAPA和本會會員與我們在美國國會參眾兩院的朋友一同合作，推動、提出並成功
通過此項重要的台美人出生地政策修正案。自此修正生效成為法律，在台灣出生的台裔美
國人終於能將他們美國護照上的出生地正名為「台灣」。
在此政策倡議通過前，於「台灣」出生的美國歸化公民被迫在其美國護照上被虛假地註記
成在「中國」出生，這不僅加深了「台灣是中國一部分」的誤解，並且冒犯地暗示台美人
亦是「中國人」，而這與絕大多數台美人的族群身分認定不符，甚至為此感到極度反感。
此種強制將出生地錯誤列為「中國」的不公正對待，曾使台裔美國人深感不平並沮喪了幾
十年。
第一階段：「台裔美國人的出生地註記」
1991年9月，FAPA發起了一項政策倡議運動，要求將台美人的美國護照出生地註記從「中
國」更正為「台灣」。
1992年，FAPA請美國國會議員致函國務院，要求修正此錯誤，但此舉並不成功。儘便美國
的「一個中國政策」從未承認台灣是中國的一部分，但國務院卻錯誤援引此「一中政策」
並藉此回覆，除非美國改變此項政策，否則無法將台美人的出生地從「中國」改列為「台
灣」。
此事件清楚地顯示，「一中政策」是多麼令人困惑及誤導，進而導致極為有害的曲解及誤
判。
1993年初，FAPA改變策略，尋求透過國會修法來為台美人出生地正名。在美國眾議員柏曼
以及參議員裴爾的協助下，台美人出生地改註「台灣」的修正案很快地被納入《1994和
1995財政年度外交關係授權法》（Foreign Relations Authorization Act）待審。
該法案於1994年4月通過並生效成為法律。該法律第132節（Section）的標題為「台裔美
國人的出生地註記」，要求美國國務卿必須允許在台灣出生的美國公民將其「出生登記」
或「國籍證明」上的出生地改列為「台灣」。
第二階段：明文規定「出生地：台灣」的註記適用於美國護照
儘管「台裔美國人的出生地註記」修正案已通過生效，但當時的美國國務院發言人麥柯里
（Mike McCurry）卻於1994年5月出乎意料地表示，此項針對台美人的出生地「台灣」修
正案，並不適用於美國護照上的出生地註記。國務院此種毫無道理的解釋，讓台美人深深
感到被羞辱。毫無疑問，國務院再次被令人困惑的「一中政策」給嚴重誤導了。
儘管遭遇挫折，FAPA並不因此就氣餒而放棄。在1994年夏天，FAPA總部與佛羅里達州的會
員 立即與美國眾議員德意志（Peter Deutsch, D-FL）合作，提議對該《外交關係授權法
》進行技術性修正，於其第132節增加「或護照簽發」等字。透過此進一步修正，將清楚
明文規定，允許在台灣出生的台美人能將其「美國護照」上的出生地變更或註記為「台灣
」。
該項技術性修正在9月19日於眾議院通過，隨後在10月7日於參議院通過。1994年10月25日
，柯林頓總統（Bill Clinton）簽署包含該技術修正的法案，正式生效成為法律。自此，
台裔美國人能藉由法律明文依據，要求將其美國護照上的出生地正確註記為台灣。
第三階段：修法的施行
1994年11月16日晚上，被普遍認為是台灣第一位女記者的台裔移民楊千鶴女士告知FAPA總
部，她於當天下午已收到以「TAIWAN」為其出生地的美國護照，並感謝FAPA成功推動此項
政策倡議，讓台美人出生地正名能夠成真。
在FAPA獲悉首例成功更正出生地的那刻，標誌著一個遲來已久的勝利，這也是所有台裔美
國人將引以為豪的新開始。自此，在台灣出生的台美人終於可以依法要求美國政府，正確
地將其美國護照及其他官方文件上的出生地列為「台灣」，而非「中國」。
1994年台美人護照出生地正名為「台灣」的修法及其持續施行，重申了美國堅持「台灣不
是中國一部分」的立場，並象徵著美國政府朝向默示承認台灣獨立的重要一步，與此同時
，亦彰顯中華人民共和國從未統治過台灣分秒的事實。
若不了解相關歷史，如今人們可能很難想像，明明是出生於「台灣」的台美人，竟曾被迫
在美國官方文件上被刻意誤記為在「中國」出生，而且這一錯就是數十年。我們應該要牢
記，我們今日所享受並認為理所當然的事物，在過去可能並非如此。
台美人出生地的成功正名與改變，正是前人堅定不移地的付出與倡議的最佳見證。我們今
日所享有的自由，源自於他們致力糾正那些不公不義，並確保子孫後代能保障其身分認同
正確表述的努力成果。
在此台美人護照出生地正名「台灣」30周年之際，我們慶祝此里程碑式的勝利，並回顧相
關修法背景與歷史。我們也要藉此機會呼籲美國，早日放棄那極易誤導且有害的「一中政
策」（正如我們在出生地正名運動中所見），並轉而採納更符合現實的「一中一台政策」
，承認台灣是個主權獨立的國家，並正視台灣與中國互不隸屬的事實。
https://i.imgur.com/9RZ4DLp.png
https://i.imgur.com/uTcJidJ.png
https://i.imgur.com/Gx6aDTT.png
https://i.imgur.com/McbrHOj.png
https://i.imgur.com/qNwQoCX.png
https://i.imgur.com/GPQnqhq.png
https://i.imgur.com/xeftSpw.png
https://i.imgur.com/IZDx72X.png
https://i.imgur.com/vSF4eSf.png
https://i.imgur.com/jEPDz6E.png
https://i.imgur.com/2LVdbMF.png