拜登給川普留了一封信 延續寫信交棒傳統
https://ntdtv.com/assets/uploads/2025/01/id103950002-GettyImages-2194362828.jpg
第47任美國總統唐納德‧川普進入就職大廳，同將卸任的總統拜登握手。（POOL/AFP
via Getty Images)
【大紀元2025年01月21日訊】（大紀元記者張婷綜合報導）週一（1月20日），美國卸任
總統拜登證實，他在橢圓形辦公室給當天上任的川普總統留下了一封信，但他沒有透露信
的內容。
週一晚些時候，川普總統在簽署行政命令並回答記者提問時，在橢圓形辦公室的堅毅桌（
Resolute desk）裡發現了前總統拜登留給他的一封信。
當記者問拜登是否給他留下一封信時，川普說他不知道，然後他繼續查看桌子內部，在那
裡找到了這封信。
川普當時並沒有打開並閱讀這封信。
美國總統就職日的傳統之一是離任總統給繼任者留下一封手寫信，表達最美好的祝願和建
議。這一傳統始於1989年的羅納德‧雷根（Ronald Reagan）總統，並在此後的白宮交接
中延續。
這些私人信件通常會比較低調，偶爾還會帶有幽默感，其語氣與選舉季的激烈言辭截然不
同。
四年前，拜登上任當天，川普也延續了寫信交棒的傳統。拜登當時表示，川普給他留下的
是一封「非常慷慨的信」。
「因為它（信函）是私人的，所以在與他（川普）交談之前我不會談論它（信的內容）。
」拜登當時說。
這封延續傳統的信通常會被放在白宮橢圓辦公室的堅毅桌（Resolute Desk）上，供新總
統首次步入橢圓形辦公室時閱讀。堅毅桌是一張製作於十九世紀的書桌，由英國女王維多
利亞（Queen Victoria）贈送。
川普在2017年1月20日就職美國總統當天，也從卸任總統歐巴馬那裡收到一封信，川普稱
之為一封「美麗的信」。
隨著時間的流逝，一些信件在總統檔案中向公眾公開。1989年1月20日，雷根在擔任兩屆
美國總統後，寫了一封短箋，祝賀他的繼任者老布希，並將它留在橢圓形辦公室的辦公桌
抽屜裡。
也許雷根總統當時沒有意識到，自己從此開創了一項「寫信交棒」的傳統。雷根的短箋選
擇了一張由漫畫家桑德拉‧博因頓（Sandra Boynton）繪製的奇特信紙，上面有一頭大象
（也是共和黨的吉祥物），周圍圍著火雞，還有一句話「別讓火雞令你沮喪」。
在短箋中，雷根說，他珍惜和老布希共同的回憶，並祝願他一切順利。
「上帝保佑你和芭芭拉。」雷根說。
https://www.epochtimes.com/b5/25/1/20/n14418333.htm