作者:
b33 (酸痛好利利)
2024-12-30 19:25:07媒體來源:
中央通訊社
記者署名:
譯者:張茗喧/核稿:施施
完整新聞標題:
最新研究揭菸害超乎預期 吸1支菸恐減壽20分鐘
2024/12/30 16:49
(中央社倫敦29日綜合外電報導)英國研究發現,癮君子每吸1支菸平均恐減少20分鐘壽
命,抽完1包20根菸則平均減壽近7小時,這個數字幾乎是2000年研究的2倍,也凸顯菸害
較過去的認知更加嚴重,因此呼籲吸菸者儘早戒菸。
英國「衛報」(The Guardian)今天報導,倫敦大學學院(University College London
)研究人員指出,1名每天要抽10支菸的吸菸者若能從1月1日開始戒菸,截至1月8日,將
比不戒菸多活1天,若持續到2月5日,則可多活1週,堅持到8月5日的話,可比原本多活整
整1個月,堅持到2025年底,就能多活50天。
倫敦大學學院酒精與菸草研究小組首席研究員傑克森(Sarah Jackson)表示,「人們普
遍知道吸菸有害,但往往會低估其影響程度。平均來看,不戒菸的癮君子將減壽約10年。
這可是10年的珍貴時光、生活中的重要時刻,以及與親人的美好回憶。」
英國每年有近8萬人因吸菸致死,占英格蘭所有癌症死亡個案的1/4。
這項由英國衛生部委託進行的研究採用多項最新數據,包括自1951年啟動的「英國醫師研
究」(British Doctors Study)與1996年開始追蹤婦女健康的「百萬婦女研究」(
Million Women Study)。「英國醫師研究」也是全球最早針對吸菸影響的大型研究之一
。
「英國醫學期刊」(British Medical Journal,BMJ)2000年曾發表一項研究結果,稱每
抽1支香菸平均會減壽約11分鐘。而最新發表於「成癮醫學期刊」(Journal of
Addiction)的研究發現,抽1支菸減少的壽命幾乎倍增至20分鐘,其中男性為17分鐘、女
性為22分鐘。
儘管有些癮君子頗為長壽,但部分吸菸者可能從40多歲就併發吸菸相關疾病,甚至死亡,
其差異取決於吸菸習慣等因素。
研究作者強調,吸菸者必須徹底戒菸,才能得到健康和壽命方面的好處。先前的研究早已
表明,吸菸沒有所謂的「安全劑量」,相較於每天吸20支菸的人,每天只吸1支菸的人罹
患心臟病和中風的風險僅降低約50%。(譯者:張茗喧/核稿:施施)1131230
吸菸有害身體健康,未滿20歲請勿吸菸。
#英國
#英國衛生部
#衛報
#吸菸
#研究
完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202412300211.aspx