我不是說了嗎
早期的人
把democracy 誤譯成民主
明明當時美國剛建國時
就是一群各州的大地主
怕 有強勢的人 當總統
危害各州領導人的利益
才搞出 選舉人制度 這奇怪的東西
美國建國時期
那些資本精英根本壓根根本就沒有把普通人 當一回事
甚至認為讓人民有選舉權 會變成暴民政治
毀滅國家
所以我們要正名
democracy
正確翻譯是 資本精英選票制度
跟民主壓根沒沾到邊
對ㄚ==