石川強震／累計48人罹難 輪島、珠洲成重災區
施慧中／編譯
石川縣能登半島北部的重災區輪島，知名的觀光區朝市通歷經一夜大火，周邊200棟商店
、住宅木造房屋幾乎全毀，延燒到2日上午還有多處火苗，中午時分仍有幾處冒煙，因為
強震導致停水與道路損毀，消防車難以靠近造成救災困難。
市區內1棟7層樓建築也不堪強震倒塌，自衛隊員撐起樑柱，加緊搜救。
石川縣北部的珠州市海岸，許多漁船受海嘯影響翻覆破損，甚至被沖上岸；而一處民眾聚
集避難的地方，有人在停車場排出SOS求救的字樣尋求支援。
最大城市金澤山坡崩塌，導致房屋車輛都跟著陷落；其他重災區包括七尾、穴水等城市，
柏油道路彷彿被掀翻，汽車陷落困在坑洞內，市區許多木造房屋震垮、剩下屋頂，便利商
店食物搶購一空，災區民眾清掃滿地的碎瓦片，擔心殘破的家園難以復原。
穴水市居民小林表示，「2007年大地震後，我們的房子就是這個樣子，我們才剛剛重建過
，我認為已經無法再重建了。」
日本首相岸田文雄宣示全力救災，表示已經有上千名自衛隊抵達災區。當前最大障礙是道
路交通受阻，將以海空路線把物資和救援人員送進當地。
岸田文雄提到，「通往能登半島北部的道路堵住，導致進入極其困難，現在海嘯警報已經
解除，我們能夠確保海上運輸路線的安全。」
前進災區大不易，鐵路與航空停擺2天，新幹線下午恢復運輸，不過輪島市的能登機場航
廈損毀、跑道出現裂縫，預計關閉到4日，500名乘客與附近居民疏散到停車場，由於道路
受損正處於孤立狀態。
強震後第2天，石川縣還有3萬2000多戶停電、大範圍停水，石川與富山兩縣避難人數達3
萬2000人。
https://news.pts.org.tw/article/674415