作者:
deepdish (Keep The Faith)
2022-09-29 04:38:38中文真的很難
剛看到這部
外國人拍的短影片
https://www.youtube.com/shorts/aDGSqUICRz4
看惹就懂
外國人本來以為
是要去中國
學用毛筆寫書法
結果現實看到
中國人寫的字
根本鬼畫符zzzzzz
※ 引述《ruby00514 (鬼滅秀柱-洪秀柱)》之銘言:
: 欸欸 在網路上看到有人說中文很難 像是注音系統就搞死一堆人
: 很多同音單字 但意思完全不一樣
: 例如 夏天的時候:你能穿多少就多少 = 夏天很熱 穿少一點
: 冬天的時候:你能穿多少就多少 = 冬天很冷 穿多一點
: 還有斷句問題 如果斷錯地方意思完全會不同之類的
: 即便是母語的人 還是有一堆在再不分
: 有沒有八卦?