Re: [問卦] Cambodia為什麼會翻譯成柬埔寨?

作者: rainnawind (守序邪惡的雨颯)   2022-08-14 20:20:40
這個隨手查一下就有了
柬埔寨早在東漢時期就見於中文史料的記載。《後漢書》稱為究不事,《隋書》稱為真臘
,《唐書》稱為吉蔑、閣蔑(均Khmer對音),元朝稱為甘勃智,《明史》稱甘武者,明
朝萬曆後,音譯柬埔寨。
「究不事」、「甘勃智」、「甘武者」、「柬埔寨」皆為Kambuja對音。
所以不喜歡柬埔寨也可以叫他們「甘武者」
聽起來潮指數突然上升了不少

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com