PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
[問卦] "以前的眼睛無法看到現在的價格"怎麼翻?
作者:
Tiiek
(沒有啦)
2022-07-11 16:36:20
最近看到一些防疫金句
看到"以前的眼睛無法看到現在的價格"這句
全身都震驚了
突然想到這句要怎麼翻成英文?
要翻進此句中文語氣指涉的精髓
有大大能英翻嗎?
繼續閱讀
Re: [新聞] 2寶媽玩很大!揪臨時工小王「無套」睡遍
coolcool
Re: [新聞] 快訊/民眾黨派高虹安戰新竹市 對決沈慧
empliu
[爆卦] 本土+19051 境外+80 死亡+96(粗暴製圖)
xFANx
[問卦] 星際效應的海嘯星時間變化?
skylin
[問卦] 剩5000怎麼撐到月底?急!!
WeiU
[問卦] 主管辭職了我該怎麼辦
neamen5566
[新聞] 重返師大商圈!巷子咖啡廳倒光「小吃價翻倍漲」吳宇舒曝街景
ezJapan
Re: [新聞] 2寶媽玩很大!揪臨時工小王「無套」睡遍
jim12441
[問卦] 博客來的資安是被狙擊了嗎?
kmwace
Re: [問卦] 會覺得台北人比較冷漠的人在想什麼
AlainDelon
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com