[問卦] 情=passion嗎?同情=compassion嗎?

作者: viable (《私人創作》)   2022-04-29 21:04:41
如題
英文的compassion 在中文好像翻譯叫做同理心
要找不在中文的詞彙叫做有沒有感“情”
所以 好像有點像是“同情”這個詞彙
情=passion嗎?同情=compassion 嗎?
總覺得中文的“情”這個字是比較沒有正向活力的
但是英語passion這個是心情是有正向活力的
覺得很納悶,提出來問卦一下

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com