如題
剛剛看到新聞台用俄烏戰爭時
突然想到好像其他台有用烏俄戰爭的
然後就覺得 奇怪 這樣有沒有差別啊?
一般來說 假設語言上面大家都習慣主動式的直述句的話
句子順序應該會是主詞+受詞比較常見
但閱讀上是左至右 所以一般會讓人覺得先講出來的比較厲害
像是我們跟美國來往會說台美 但是美國人說的話可能會是美台這樣
所以這樣說的話 是兩種可能
俄烏戰爭是指俄國打烏克蘭 烏俄戰爭是烏克蘭打俄國??
或是俄烏戰爭是俄國比烏克蘭優越 烏俄戰爭是烏克蘭比俄國優越?
還是有其他可能?
歷史上以兩國為名 有名的戰爭 有什麼也有這樣的問題的嗎?