最近在看netflix 不少洋片有日文配音跟日文字幕
但一開發現字幕跟配音完全對不起來
像是字幕打 ここにいる　配音卻是 待ってくれ　
雖然意思一樣 那為什麼要搞這麼麻煩 脫褲子放屁?????
我手寫我口有這麼困難嗎?