[問卦] 為啥日媒喜歡把中華民國調包成台灣啊

作者: anger312143 (anger)   2021-10-10 17:14:21
剛才看日媒報導
https://i.imgur.com/KJBJdXh.jpg
原文明明就是
中華人民共和國與中華民國互不隸屬
怎麼翻成日文就變成中國跟台灣互不隸屬==?
而且還不只這家
每家都把中華民國調包成台灣
為啥呢?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com