如果按照苗議員的講法：
他的「前」主席范雲的強烈建議，其實被斷章取義，「強烈建議」只是一個語助詞無意義
。
陳時中的不要太不滿，其實是被斷章取義，他是希望黃副市長要心情愉悅。
陳時中的早說、怎麼不早說，其實是被斷章取義，他是希望啊不然你來做啊，不是要推卸
責任。
陳時中的沒有3+11會議紀錄，其實是被斷章取義，有會議紀錄，但是拿不出來而已。
蔡菸文的不缺電，也是被斷章取義，其實是有電的，我們用愛來發電。
以上感覺不合理的，用斷章取義（超譯）通通都合理了呢！