作者:
ae034 (gone with wind)
2021-05-14 09:06:45小魯的美國朋友在學中文
最近他常常在報紙上看到這句話
可是他又不知道英文有沒有對應詞
可以說 people screws loose ?
還是有更好翻譯？
作者:
kent (老肥宅)
2021-05-14 09:07:00NMSL
作者:
jipq6175 (LUMPY)
2021-05-14 09:07:00Screwed
作者:
vowpool (不要丟我銅板)
2021-05-14 09:07:00you loose, I'm pretty tight
作者:
marktak (天祁)
2021-05-14 09:08:00Rozen maiden is fragile.
作者: resudi (我累了 真的累了~) 2021-05-14 09:09:00
three plus eleven
作者:
henn066 (我是台灣人)
2021-05-14 09:10:00your asshole is loosen
根據我們黨特約10年口譯專家的意見 應該是Presidency
作者:
lucifa38 (夢中與誰相見)
2021-05-14 09:15:00The people are too fun!(人民沒有收心)
作者:
jma306 (甲賀稻修伯)
2021-05-14 09:16:00pretty tight
作者:
lulocke (( *‵ω′)人(бвб ))
2021-05-14 09:54:00都是they不肯戴口罩