[問卦] 你各位習慣沒字幕的劇嗎？ NTULioner PTT批踢踢實業坊

作者: NTULioner (LionsHeart) 2021-02-14 22:53:26

內內
國外很多電視播劇時都預設不帶字幕
跟台灣幾乎都有字幕不太一樣
本潮我剛剛試著看台劇不開字幕
發現看得很吃力欸
明明聽得懂卻比有字幕時還難理解
why？
大家覺得呢

作者: lolic (lolic) 2020-02-14 22:53:00

不看字幕會妨礙聽力

作者: wintxa 2020-02-14 22:53:00

當然有字幕比較好

作者: bathilda (bat) 2021-02-14 22:54:00

只有看英美劇的時候才不開字幕，台劇必開

作者: dcshoecousa (豬肉餡麵包超人!) 2021-02-14 22:54:00

A片都沒字幕，我也不懂日文，還不是看很爽

作者: wintxa 2021-02-14 22:54:00

應該說中文有很多同音異字沒看字幕有時候會不知道意思

作者: cs09312 2021-02-14 22:55:00

聽得懂的話看字幕幹嘛

作者: bathilda (bat) 2021-02-14 22:55:00

主要是台灣人發音不標準又喜歡含糊帶過，陸劇也可不開

作者: sanshin (三振) 2021-02-14 22:57:00

操他媽連這種文都要舔支拿

作者: bathilda (bat) 2021-02-14 22:58:00

事實很難接受？臭乳呆裝可愛

作者: stlevi811101 (cj84161) 2021-02-14 23:15:00

8F在幹嘛..............

作者: amphiprion (鋼鐵毛毛蟲) 2021-02-14 23:16:00

不看歌詞聽周杰倫

作者: potionx (YEN YUAN-YEN) 2021-02-14 23:39:00

看的速度比聽得快所以你理解劇情會比較快正常現象

繼續閱讀