1.媒體來源:
中央通訊社
2.記者署名:
譯者：李佩珊/核稿：劉淑琴
3.完整新聞標題:
狗狗立大功 研究：嗅出COVID-19準確率達95%
4.完整新聞內文:
（中央社捷克克里尼23日綜合外電報導）捷克山村一座貨櫃打造的犬隻訓練中心內，3隻
狗兒正在接受測試。訓練人員說，藉由犬隻來偵測2019冠狀病毒疾病（COVID-19），準確
率可達95%。
3隻狗兒「倫達」（Renda）、「凱普」（Cap）和「拉奇」（Laky）嗅聞6個容器，每個容
器都內含一塊布料，有的帶有COVID-19患者的氣味，有的是採檢呈陰性者身上的氣味，或
者根本是假樣本。
德國狩獵犬倫達（Renda）在其中一個樣本前坐了下來、搖晃尾巴，在布拉格消防隊擔任
訓練員的維拉荷瓦（Lenka Vlachova）大呼：「好孩子！」
這群犬隻訓練員利用自己的閒暇時間進行研究，通報在人體氣味樣本偵測COVID-19方面成
功率高達95%。
計畫負責人霍托維（Gustav Hotovy）向法新社表示：「這項研究目的在驗證犬隻偵測
COVID-19的能力，並設計出一種能利用經過訓練的犬隻來對抗疫情的方法。」
霍托維說：「這種方法應該也能用在其他疾病上，甚至用在比COVID-19更致命的疾病上。
」
他說：「我們最終應該能利用一隻受過訓練的犬隻，在極短時間內偵測大量的人。」
維拉荷瓦向法新社表示，美國約在10年前率先執行證實犬隻能偵測遭病毒攻擊組織的研究
。
她說：「病毒能改變人類組織，影響一個人的氣味特徵。」
研究人員僅以一小團摩擦過患者皮膚的棉布來取得樣本，接著必須確認樣本上面並未沾染
病毒，以防犬隻染疫。
芬蘭一個研究團隊也用相同的採樣方法，利用犬隻在赫爾辛基（Helsinki）機場進行篩檢
，並通報團隊犬隻偵測病毒的準確率近乎百分之百。
犬類學家楊卡里柯瓦（Katerina Jancarikova）表示，病毒感染的組織「只占整體氣味一
小部分，是狗兒解謎的一部分」。
她說：「這就像尋找威利。」她指的是英國插畫家馬丁．韓福特（Martin Handofrd）筆
下「威利在哪裡？」（Where's Wally?）人氣繪本系列，讀者必須在不同主題的圖畫中仔
細觀察，找出躲在茫茫人海中、身穿紅白條紋的主角威利。
楊卡里柯瓦還說，任何犬隻，只要能乖乖配合，都能訓練作偵測疾病用。（譯者：李佩珊
/核稿：劉淑琴）1100124
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202101240110.aspx
6.備註:
作者:
ai2311 (assa)
2021-01-25 07:30:00比中國試劑準確率高
作者:
syldsk (Iluvia)
2021-01-25 07:30:00不要狗狗染疫又傳出去嘿
作者:
marsonele (marsonele)
2021-01-25 07:32:00狗狗不會中嗎？
作者:
YesHi 2021-01-25 07:32:00會不會傳染給狗？
作者:
linceass (ギリギリ愛 ~キリキリ舞~)
2021-01-25 07:32:00最不能信的就人類 我猜最後狗鼻成為帶原者
作者: chaitomaster 2021-01-25 07:32:00
然後去吸別人？
作者:
Reutze (大概是什麼飛飛)
2021-01-25 07:33:00狗確診的話，會沒有嗅覺嗎？
作者:
konanno1 (konanno1)
2021-01-25 07:34:00乖狗溝
作者:
hank81177 (AboilNoise)
2021-01-25 07:34:00比牙醫有用多了
作者: GOD5566 (5566之神) 2021-01-25 07:35:00
可以嗅出愛滋甲嗎？
作者:
RLAPH (西表山貓)
2021-01-25 07:35:00狗鼻強暴了
作者:
Xaymaca (夏)
2021-01-25 07:35:00狗: 歐洲爆發成這樣 隨便聞都是確診
作者:
soyghcg (仙女撫我頂 結髮受長生)
2021-01-25 07:37:00然後狗確診了 嗅覺壞掉
作者:
wyiwyi (紙片宅)
2021-01-25 07:37:00實際上要怎麼運作？ 採樣後還要先去看棉花有沒有病毒= =?
作者:
Benbenyale (想讓è²é¯å›æ›´çˆ½â™¥)
2021-01-25 07:38:00狗鼻感染武漢捷克狗肺炎
作者:
Kurisu (栗悟飯與龜派氣功)
2021-01-25 07:39:00狗要是缺診怎辦
作者: ter2788 (詹阿獺) 2021-01-25 07:41:00
實際應該是直接找人 之後篩檢
作者:
redarbor (星心-老千)
2021-01-25 07:41:00想到寄生獸
作者: phatman (phatman) 2021-01-25 07:41:00
那就要狗狗定期做PCR
作者: TWilde 2021-01-25 07:42:00
作者: ter2788 (詹阿獺) 2021-01-25 07:42:00
傳給人的病毒 理論上很難傳給狗
作者:
jump693 (夢想追尋者)
2021-01-25 07:45:00可是國外有狗也中的case耶
作者:
kll95 (kll95)
2021-01-25 07:45:00狗比牙醫還強
作者:
DarenR (DarenR)
2021-01-25 07:48:00xd 狗中獎
作者:
Aliensoul (å…«å¦é§ç‰ˆå¤–星人)
2021-01-25 07:49:00很好 今天開始用狗抓捕桃園人
作者:
moai513 (小鳥)
2021-01-25 07:50:00檢疫犬是高風險吧
作者: polyasia (風忍) 2021-01-25 07:50:00
武漢病毒 有一種武味？
作者:
sulaman (吃拉麵)
2021-01-25 07:51:00比中國製還準
作者: adsl12367 (adsl12367) 2021-01-25 07:54:00
狗：中啦 哪次不中
作者:
YoCheng (台中阿丞)
2021-01-25 07:54:00聞到確診
作者:
toolittle (littletoo)
2021-01-25 07:55:00這樣狗不會有危險？
作者:
tenching (TenChing)
2021-01-25 07:55:00結果狗比那些專家還有用
作者: erre (erre) 2021-01-25 07:56:00
有比假掰陳紅蟳調參數準嗎？
作者:
moai513 (小鳥)
2021-01-25 07:58:00作者: dou0228 (7777) 2021-01-25 08:01:00
這比孬共準多了
想問疫情剛開始一堆黑科技說能快速篩檢準確率可以九成
作者:
seeback (當兵是國家大事)
2021-01-25 08:09:00給個肉條更準
作者:
linceass (ギリギリ愛 ~キリキリ舞~)
2021-01-25 08:09:00動物園一堆確診
作者: shitboy 2021-01-25 08:10:00
然後狗就被感染了
作者:
l42857 (~.~)
2021-01-25 08:13:00狗確診又怎樣 安樂阿 狗糞本又把工具當人看
作者:
henrycc (henry)
2021-01-25 08:13:00狗最棒
作者:
laechan (揮淚斬馬雲)
2021-01-25 08:16:00預告狗狗確診
作者:
qazedc (wwwwwwwwwwww)
2021-01-25 08:17:00愛喵酸窄: 臭狗滾! 拿去煮香肉鍋! 偶們只要喵喵來聞!
作者: p20162 (好大一隻雞) 2021-01-25 08:19:00
狗狗拿來做檢疫用途能工作的時間不長 不太可能用來做這種大量檢疫
作者:
hw1 (hw1)
2021-01-25 08:20:00狗:我好像確診了
作者: ethan0419 2021-01-25 08:21:00
丸惹
作者:
WWIII (東邪西毒)
2021-01-25 08:22:00狗比貓有用多了
作者: notneme159 2021-01-25 08:22:00
幫高調
作者:
beermug (beermug)
2021-01-25 08:24:00不要害狗狗也染人類的疾病好嗎？
作者:
stw0975 ( )
2021-01-25 08:25:00狗狗瘋狂散播
作者:
qqoooo (有種果汁真好喝)
2021-01-25 08:26:00作者: wu7477 2021-01-25 08:27:00
關門放狗我知 電影有看過
作者:
popy8789 (é¢å°å®ƒ)
2021-01-25 08:27:00國外真的有實驗 是用天竺鼠做的 我看過專題
作者:
cck525 (′˙ω˙‵)
2021-01-25 08:30:00狗狗這麼厲害
作者: t1329kimo (Que Sera Sera) 2021-01-25 08:31:00
汪汪隊立大功
作者: Dragonz (Dragonz) 2021-01-25 08:52:00
狗不是直接聞人，他是用布去擦人的皮膚再讓狗去聞布，而且狗也沒直接接觸到布
作者:
MADAOTW (MADAO)
2021-01-25 08:53:00你再加上流感樣本，給狗狗實驗試試，包準出事
作者: a1684114 (A大仔) 2021-01-25 08:55:00
狗鼻QQ
作者: usaku (眼淚) 2021-01-25 09:05:00
白癡測試
作者: Ycosmos (cosmos) 2021-01-25 09:07:00
狗狗就是厲害
作者:
Refauth (山丘上的長號手)
2021-01-25 09:09:00狗：我自己被感染了耶 QQ
作者:
ks007 (kksskk)
2021-01-25 09:16:00???
作者: GRUAVAer 2021-01-25 09:17:00
結果變人狗共通
作者: espresso1 2021-01-25 09:17:00
好強的狗
作者:
kinki999 (QQk(廢文被劣文ä¸))
2021-01-25 09:19:00結果狗狗會染嗎
作者: diiky (老蝌蚪) 2021-01-25 09:24:00
狗會不會中啊?
作者: jimhall (真好) 2021-01-25 09:39:00
放狗抓人
作者:
LeeAnAn (李安安）)
2021-01-25 09:44:00新聞：用狗偵測肺炎患者，失誤率竟高達5%
作者: zka (zka) 2021-01-25 09:45:00
反觀中共檢測
作者:
bilibo (找尋最初的感動)
2021-01-25 09:46:00狗狗聞到 會不會染病QQ?
作者: YAUN 2021-01-25 09:49:00
白癡，不怕變成傳染源滯台支那狗通通抓去訓練
作者: incubus46 2021-01-25 09:58:00
剩聞：...