台灣交通部官員亂用freeway 這個字，freeway在美國 加拿大就是指免收錢的高速公路。
收費的高速公路有另外的字叫”turnpike”, “tollroad” or”tollway”，像紐澤西紐渥克國際機場進入紐約市區的高速公路就叫New Jersey Turnpike，而不是New Jersey freeway。
一些人說什麼freeway是free intersection 不是免錢高速公路，跟本是鬼扯蛋。
台灣能用freeway的，就是國二 國四 國六 國八 國十等橫向免收費的高速公路，國一 國三 國五應該要改成tollway 或turnpike才對。
※ 引述《frzqp3814396 (咩咩咩咩咩)》之銘言：
: 明明就要收錢也不是無速限高速公路
: 到底是哪裡有free的感覺了
: 有沒有八卦？
:

你太認真了，差點以為我走錯版

交通部看不懂啦

Tollway正確啦！伊利諾跟德州都有我覺得英文沒精準，自駕歪果仁會有被騙的感覺

開別人的車上高速公路就是freeway啊

華國公務員感謝你的指教

政府有告知義務 要告知是收費Tollway台灣亂用freeway 可以告政府 詐欺騙人免費 卻收錢

https://bit.ly/3iH0zwH怎麼跟我查到的不一樣 我查到的freeway定義跟收費沒關係

回本文:台灣高速公路的草創，美國顧問參與甚深，「台灣交通部官員亂用freeway這個字」之說，我持保留態度

台灣早年都美國回台的 看學的英語多美式就知道