[問卦] 原來英語跟台語是互通的語言？？ fraternity PTT批踢踢實業坊

作者: fraternity (duhamanity) 2021-01-03 17:24:20

May show gun more
雖然是台語「咩修幹某」的諧音字
但是直接翻譯的話就是
「你可以把槍再露出來多一點」
槍就是暗示男生的生殖器，暗示對方把生殖器露出來
這跟問對方要不要做愛是一樣的意思阿！！
原來台語跟英語是互通的語言？？
有卦嗎？

作者: pinhanpaul (沒風度到極點的病) 2020-01-03 17:24:00

May不是五月嗎

作者: KennethC (Smith) 2021-01-03 17:25:00

念在你有創意

作者: s72005ming (QQ) 2021-01-03 17:25:00

？甲甲？

作者: f51 (F家族第51號碑奴) 2021-01-03 17:25:00

你現在才知道 TAKE IT也是啊拿去拿去

作者: kuM (NIN) 2021-01-03 17:25:00

真會幻想

作者: OhMyGoose (OhMyGoose) 2021-01-03 17:26:00

本來就是啊「拿去」在這兩種語言裡都一樣發音

作者: selfhu (水管爆了) 2021-01-03 17:31:00

媽這個也是

作者: benomy (Benomy) 2021-01-03 17:31:00

麥克杭特是禿頭

作者: allenatptt (Allen) 2021-01-03 17:36:00

可以 XD

作者: sjr500 (萬年淺水號) 2021-01-03 17:42:00

右腦血洗法?

作者: saint01 (聖靈衣) 2021-01-03 17:52:00

小心是拿真槍出來

繼續閱讀