[問卦] 為什麼閩南語不用方音符號而要用羅馬拼音
作者: three88720 (不要跟我起爭yee啦!) 2020-12-06 22:47:45
如題
剛剛查維基
發現其實臺灣的閩南語拼音系統
早在1946年左右就已經有方音符號系統發展出來了
而且重點是很多符合和注音符號其實是通的
![]()
用這套推廣比起羅馬拼音系統的學習成本不是低很多嗎？
那為什麼後來不用這套來推廣而用羅馬拼音啊
有卦嗎？
剛剛查維基
發現其實臺灣的閩南語拼音系統
早在1946年左右就已經有方音符號系統發展出來了
而且重點是很多符合和注音符號其實是通的
用這套推廣比起羅馬拼音系統的學習成本不是低很多嗎？
那為什麼後來不用這套來推廣而用羅馬拼音啊
有卦嗎？
作者: killpolice (殺警察) 2019-10-16 08:19:00
不用每上升那幾%就特地跑出來昭告天下
作者: deepdish (Keep The Faith) 2020-12-06 22:48:00
方便外國人研究
作者: dodo52woman (嘟嘟左右衛門) 2020-12-06 22:48:00
羅馬可以通用阿，這太侷限了
作者: gsmzxcvbnm 2020-12-06 22:48:00
跟國際接軌吧，雖然我也比較習慣注音
作者: dodo52woman (嘟嘟左右衛門) 2020-12-06 22:49:00
希望未來也不會為了接軌 改漢語拼音 用英文打字
作者: gsmzxcvbnm 2020-12-06 22:50:00
看到ㄎ後面的我會唸拍耶XDDDD
作者: incandescent (隨便) 2020-12-06 22:50:00
不是的 這個也推過 但當時一樣有一些不想學反對的
作者: mycity16 (革命尚未成功) 2020-12-06 22:50:00
八卦版一堆人看不起台語，這個問題問錯地方了
作者: scoop 2020-12-06 22:50:00
與大陸接軌
作者: zero00072 (赤迷迭) 2020-12-06 22:51:00
教會信徒會噓。
作者: joumay (怪怪的小其) 2020-12-06 22:51:00
叫培恩改個招式: 台羅天征 就很潮啦
作者: gsmzxcvbnm 2020-12-06 22:52:00
羅馬拼音又不是中國發明的，注音符號才是中國發明的
作者: kousyouon (sean) 2020-12-06 22:53:00
因為注音是非國際化的落後系統
作者: okm11328 (1313) 2020-12-06 22:53:00
支那系統
作者: chunfo (龘龘龘) 2020-12-06 22:53:00
方便外國人學吧 不過除了中國間諜應該沒其他外國人用得到
作者: CCY0927 (只是個暱稱罷了) 2020-12-06 22:54:00
月經廢問。用方音符號表示這系統注定就是要依附在漢字底下，以及它無法解決沒有漢字的情況(如：合音跟外來語)。方音符號在腔調相容性也很差，就是要不斷的造新符號。
作者: kousyouon (sean) 2020-12-06 22:56:00
羅馬拼音是國際主流，注音是支那人抄襲拼音的非主流
作者: incandescent (隨便) 2020-12-06 22:57:00
就我知道情況是這樣 漢字方面 推純漢字 有人說一些無本字不能亂套漢字（如台語的 “的”） 所以變台羅並存 馬上有人說這樣是亂碼 （其實純漢字也靠腰不懂）。發音方面 用注音改版 有人說這樣忽略以前傳教士版本 而且無法與國際接軌 現在用羅馬拼音有人說幹嘛不用注音 有人說這一版的拼音不好用 發明好幾版
作者: chunfo (龘龘龘) 2020-12-06 23:02:00
漢字也能造新的 又不是所有漢字都中國造的 沒有人比台羅人更華腦
作者: incandescent (隨便) 2020-12-06 23:05:00
漢字可以造新的 或假借也可以 但一樣會有人反對。漢羅並存也會有人反對。反正只要一直反對就可以不用學了 畢竟多數人也不是很想學
作者: chister ( ) 2020-12-06 23:07:00
電腦不支援
作者: papaganono (板版傻傻分不清楚) 2020-12-06 23:16:00
因為白話字19世紀就有人在用了
作者: vwpassat 2020-12-06 23:16:00
因為條條大路通羅馬。
作者: littlebaby27 (在家上班) 2020-12-06 23:24:00
就一些歐洲羅馬台獨人，推崇傳教士當時記錄南洋福建話，福建閩南語的記音音標。羅漫剃克的羅馬字，符合CCR價值觀。